-
1 литейный двор
литейный двор м. мет. Abstichbett n; Abstichbühne f; Gießbett n; Gießhalle f; Gußbett n; лит. Herd m; мет. Masselbett nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > литейный двор
-
2 литейный двор
Русско-английский новый политехнический словарь > литейный двор
-
3 литейный двор
литейный двор
Площадка возле домен. печи, на к-рой размещены чугун, и шлаковые желоба, средства механизации и машины для выполнения работ по подготовке и проведению выпусков чугуна и шлака, а также складируется оперативный запас сменного оборудования, запасных частей и расходуемых вспомогат. материалов. Рабочая площадка л. д. — продолжение горновой площадки располаг. ниже ее уровня и перекрывается зданием л. д. В зависимости от планировки цеха по типу сооружения л. д. разделяются на: блочные, островные, двойные, кольцевые, прямоугольные. Для обслуживания л. д. применяют мостовые краны, перемещающ. вдоль л. д. или вокруг домен. печи (кольцевые и радиально-хордовые краны). Рабочая площадка л. д. выполн. из железобетон. конструкций. На рабочей площадке л. д. непосредст. у чугун, леток размещены машины для их вскрытия и пушки для закрытия. Чаще других для вскрытия летки применяют бурильные (сверлильные) машины, а для закрытия — электропушки. Для закрытия и открытия шлаковой летки применяют шлаковый стопор с пневматич. или электрич. приводом. Внутр. канал фурмы шлакового прибора (летки) закрывается плотно входящей в него водоохлажд. головкой (пробкой) стопора. Управление всеми механизмами и машинами на л. д. осуществляют дистанц. с пультов управления, располож. в спец. помещениях.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литейный двор
-
4 литейный двор
-
5 литейный двор
1) General subject: casting bed2) Engineering: cast house, casthouse, casting yard, mould yard, pig bed, pouring bed -
6 литейный двор
-
7 литейный двор
-
8 литейный двор
halle de coulée, moulerie -
9 литейный двор
лива́рний двір -
10 литейный двор
лива́рний двір -
11 литейный двор
-
12 литейный двор
adj1) gener. foso de la colada, fundiciones2) eng. era de colada, lecho de colada (доменного цеха), nave de colada (доменного цеха) -
13 литейный двор
-
14 литейный двор
Abstichbett метал., Gießbett, Gußbett -
15 литейный двор
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > литейный двор
-
16 литейный двор
• odlévací pole• odlévárna• licí pole• licí hala -
17 литейный двор
casting bed, casting yardРусско-английский научно-технический словарь Масловского > литейный двор
-
18 литейный двор
-
19 литейный двор
-
20 литейный двор с двумя чугунными лётками
Metallurgy: double casthouse, two taphole casthouseУниверсальный русско-английский словарь > литейный двор с двумя чугунными лётками
См. также в других словарях:
Литейный двор — (Пушечный литейный двор), второе после Адмиралтейской верфи промышленное предприятие Петербурга. Заложен в 1711 на левом берегу Невы, на месте въезда на современный Литейный мост. Руководил строительством инженер В. И. де Геннин, с 1713… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ЛИТЕЙНЫЙ ДВОР — часть доменного цеха непосредственно у печи для проведения работ по выпуску чугуна и шлака … Большой Энциклопедический словарь
литейный двор — Площадка возле домен. печи, на к рой размещены чугун, и шлаковые желоба, средства механизации и машины для выполнения работ по подготовке и проведению выпусков чугуна и шлака, а также складируется оперативный запас сменного оборудования, запасных … Справочник технического переводчика
литейный двор — часть доменного цеха непосредственно у печи для проведения работ по выпуску чугуна и шлака. * * * ЛИТЕЙНЫЙ ДВОР ЛИТЕЙНЫЙ ДВОР, часть доменного цеха непосредственно у печи для проведения работ по выпуску чугуна и шлака … Энциклопедический словарь
литейный двор — [casthouse] площадка возле доменной печи, на которой размещены чугун, и шлаковые желоба, средства механизации и машины для выполнения работ по подготовке и проведению выпусков чугуна и шлака, а также складируется оперативный запас сменного… … Энциклопедический словарь по металлургии
Литейный двор — часть доменного цеха, расположенная непосредственно у печи и предназначенная для проведения работ по выпуску чугуна и шлака (см. Доменное производство). В современных цехах Л. д. находятся под крышей. К ним примыкают рельсовые пути для… … Большая советская энциклопедия
ЛИТЕЙНЫЙ ДВОР — часть доменного цеха, располож. непосредственно у печи и предназнач. для проведения работ по выпуску чугуна и шлака. В совр. цехах Л. д. находятся под крышей. К ним примыкают рельсовые пути для чугуновозов и шлаковозов. До внедрения разливочных… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Литейный проспект — (в 1919 44 проспект Володарского, в честь Володарского В.), между Литейным мостом и Невским проспектом в начале XVIII в. В начале будущего Л. п. на левом берегу Невы заложены Литейный двор (1711), дома мастеров, казармы Преображенского… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Литейный проспект — Литейный проспект. Литейный проспект. Санкт Петербург. Литейный проспект (в 191944 проспект Володарского, в честь Володарского В.), между Литейным мостом и Невским проспектом в начале XVIII в. В начале будущего Литейного проспекта на левом… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
двор — 1) а, м. 1. Участок земли при доме, огороженный забором или стенами зданий. Въехать во двор. Вход в дом со двора. □ Перед домом просторный двор с низенькою свежею травкою, с протоптанною дорожкою от амбара до кухни. Гоголь, Старосветские помещики … Малый академический словарь
Двор — [yard]: Смотри также: шихтовый двор рудничный двор литейный двор рудный двор … Энциклопедический словарь по металлургии